Lyonnaise d'origine, Marie-Félicie Perez-Pivot est sortie première de l'agrégation d'histoire et après un cours passage dans l'enseignement secondaire à Saint-Etienne, a exercé pendant vingt-cinq ans la charge de maître de conférences puis de professeur d'histoire de l'art moderne à l'université Lumière-Lyon 2. Auteur de plusieurs études sur les arts graphiques (notamment sa thèse de doctorat sur le graveur lyonnais Boissieu et un dictionnaire des éditeurs d'estampes à Lyon au XVllle siècle), M.-F Perez s'est également intéressée à l'architecture de Soufflot à l'occasion d'un colloque organisé à Lyon en 1980, ainsi qu'à différentes questions en relation avec l'urbanisme dans la région Rhône-Alpes, à travers son action auprès de la DRAC et des monuments historiques. Au moment de prendre sa retraite, ses collègues, ses amis et ses élèves ont souhaité lui rendre hommage par un ensemble de contributions autour du thème de la gravure et du dessin.
Marcel Pe rennec Livres


- Éléments de traduction comparée français-allemand- 128pages
- 5 heures de lecture
 - Ce manuel propose une approche linguistique et systématique de certains problèmes de traduction. Partant du principe que toute traduction doit être précédée de l'interprétation du texte-source, il fournit les éléments d'analyse nécessaires à cette interprétation. Il met l'accent prioritairement sur les traductions par changements structuraux, dans le groupe verbal comme dans le groupe nominal. Chaque point abordé est illustré par de nombreux exemples extraits de corpus littéraires ou journalistiques et fait l'objet d'exercices d'application avec corrigés.