The present monograph examines appositional collocations in older Indo-European languages, a topic which has remained virtually unstudied in Indo- European linguistics since Eduard Schwyzer's Zur Apposition (1947). Part One is devoted to unextended apposition and its position in the noun phrase in Indo- European.
Die vorliegenden Studien nehmen sich vielfältiger Fragestellungen der gegenwärtigen historischen und auch allgemeinen Sprachwissenschaft an. So werden in anregender Weise wichtige Aspekte der Phonologie, Morphologie, Syntax und Semantik ebenso behandelt wie solche der Onomastik, Etymologie und Textologie. Darüber hinaus wird ein Blick auf die Geschichte der Indogermanistik geworfen, und es werden auch neue Einsichten in die indogermanische Mythologie gewährt. Aber auch der gegenwärtige und zukünftige Einfluss der Digital- auf die Sprachkultur wird thematisiert. Ebenfalls von großer Aktualität ist die Erforschung der Synchronisierung von Körpersprache und gesprochener Kommunikation. Bei der Darstellung ihrer Themen ziehen die 35 namhaften Autoren zahlreiche indogermanische Sprachen heran, wobei das Altitalische einen herausragenden Schwerpunkt bildet und der Bogen vom Keltischen und Germanischen im Westen über das Griechische und Hethitische bis hin zum Vedischen und Tocharischen im Osten des indogermanischen Sprachraums gespannt wird. Wissenschaftler aus allen Bereichen der historisch-vergleichenden und allgemeinen Sprachwissenschaft sowie der Indogermanistik und Einzelphilologien können Nutzen aus dem vorliegenden Band ziehen.
Faktoren morphologischer Variabilität in literarischen Frühformen: Traditionen, Sprachwandel, sprachliche Anachronismen
In der Forschung herrscht Einigkeit, dass die Sprache von Ilias und Odyssee auf einer jahrhundertealten, mündlich tradierten Formelsprache basiert. Diese Arbeit untersucht, inwieweit die homerische Sprache als „tote Sprache” betrachtet werden kann und wie viel Spielraum es gab, Elemente des „lebendigen” Altionischen des 8. Jh. v. Chr. einzuflechten. Die These besagt, dass der Spielraum für „sprachliche Originalität” weit mehr genutzt wurde als bisher angenommen und dass das Dichteridiom der Epen der altionischen Alltagssprache näher stand als vermutet. Eine systematische Analyse der homerischen Verbalmorphologie zeigt jüngere Formen, die anachronistisch wirken, da sie entweder spätere morphologische Prozesse vorwegnehmen oder der klassischen Sprache voraus sind. Dieses Paradoxon löst sich auf, wenn man verschiedene synchronen Sprachschichten berücksichtigt, einschließlich einer zeitgenössischen Alltagssprache. Beispiele aus der Sprachgeschichte anderer europäischer Sprachen belegen, dass alltägliche Formelemente an sprachlichen Ausgleichsprozessen teilnehmen, die sich später nicht durchsetzen. Viele sprachwissenschaftliche Rätsel der Homerforschung können so gelöst werden. Formen, deren Echtheit zuvor angezweifelt wurde, sind nun linguistisch nicht mehr zu beanstanden. Die Ergebnisse profitieren nicht nur die Textkritik, sondern auch die Indogermanistik und bringen systematische Neuerungen im frühgriechischen Verbalsystem ans
Die Arbeit leistet einen Beitrag zur sprachhistorischen Erforschung des nordöstlichsten indogermanischen Sprachzweiges, des Tocharischen, und untersucht speziell die Vorgeschichte tocharischer Präsensstämme, die mit einem s- oder sk-Suffix charakterisiert sind. Die Untersuchung der Präsensklassen durchläuft jeweils drei Etappen: 1. Beschreibung der Präsensklasse nach ihren paradigmatischen Klassenkennzeichen (Wurzel- und Suffixgestalt, Thematizität); 2. Vorgeschichte ausgewählter Einzelparadigmen, gegliedert in einen lexikographischen Abschnitt (Bedeutung der tocharischen Wurzel), einen Abschnitt zur morphologischen Stellung des tocharischen Präsensstammes im Gesamtparadigma mit gelegentlicher Revision des Aufbaus der Stammformreihen und einen dritten Abschnitt mit sprachvergleichender Beurteilung der Präsensbildung unter konsequenter Berücksichtung der innertocharischen Sprachentwicklung; 3. Auswertung der Einzeluntersuchungen (Vorgeschichte der Präsensklasse, ihre indogermanische Grundlage und innertocharische Entwicklung). Die einzelparadigmatischen Untersuchungen lassen die Arbeit implizit zu einem etymologischen Wörterbuch tocharischer Verben mit s(k)-Präsensstamm werden.