Bookbot

Joyce Akesson

    Joyce Akesson est une linguiste et poète dont l'œuvre explore les structures complexes des langues étrangères, en particulier de l'arabe. Sa formation universitaire en langues sémitiques éclaire ses explorations détaillées de la morphologie et de la phonologie, révélant les principes sous-jacents et les complexités des systèmes linguistiques. Au-delà de ses recherches universitaires, Akesson exprime une profonde profondeur émotionnelle à travers sa poésie, explorant des thèmes d'amour, de passion et de désir. Sa double focalisation sur une analyse linguistique rigoureuse et une expression poétique évocatrice offre aux lecteurs une fenêtre unique sur l'architecture du langage et sur le cœur humain.

    Arabic Love Poetry from the Desert
    • Arabic Love Poetry from the Desert

      Majnun Leyla, Arabic Text, Commentary and Translations

      • 190pages
      • 7 heures de lecture

      Exploring the profound themes of platonic love, this collection features 62 original Arabic poems by Qays b. al-Mulawwah, also known as Majnün Leyla, alongside English translations. The poems chronicle Qays' intense love for his cousin, Leyla, reflecting the emotional depth characteristic of Ummayad-era literature. Footnotes provide additional context, enhancing the reader's understanding of the cultural and historical significance of these works. This timeless narrative of consuming passion has resonated with audiences for over a millennium.

      Arabic Love Poetry from the Desert