Pohádky Boženy Němcové

En savoir plus sur le livre

V roce 1996 byla kniha poprvé vydána po jazykové úpravě PHDr. Věry Formánkové. Její citlivá úprava přibližuje příběhy dnešním dětem po jazykové stránce a zároveň se snaží, aby pohádky na čtenáře působily obdobně, jako na něj působily v době svého vzniku. (Příklady konkrétních úprav uvádí v Ediční poznámce.) Dojem podtrhují krásné barevné celostránkové ilustrace Artuše Scheinera a malé černobílé litografie. Vydání z roku 1996 obsahuje Pohádky: Neohrožený Mikeš, Sedmero krkavců, O zlatých zámcích, O chytré princezně, O třech zakletých knížatech, O Slunečníkovi, Měsíčníkovi a Větrníkovi, Alabastrová ručička, Šternberk, O mluvícím ptákovi, živé vodě a třech zlatých jabloních, Kdo je hloupější?, O labuti, O princezně se zlatou hvězdou na čele, Čertův švagr, Potrestaná pýcha, O třech zakletých psech, O Józovi a Jankovi, Zlatý vrch, O hloupém Honzovi, O bílém hadovi, O černé princezně, Ptačí hlava a srdce, Princ Bajaja.