Nouveau dictionnaire françois-español

En savoir plus sur le livre

Im Jahr 1721 wird in den „Fasti universitati altofinae“ ein französisch-spanisches, spanisch- französisches Wörterbuch zur Subskription angeboten: „Es ist dieses Werk nicht nur reicher an Wörtern als andere, die man bishero gehabt, sondern zeiget auch die wahre und unterschiedliche Bedeutung derselben, samt der rechten Konstruktion und Anwendung durch bewaehrte deutliche Exempel.“ Doch dieses Wörterbuch, von Franz Jacob Leys verfaßt, wurde nie gedruckt. Es ist in der Universitätsbibliothek Erlangen als Handschrift erhalten geblieben. Das Werk, an dem Leys über 20 Jahre gearbeitet hat, ist der lexikographischen Forschung bis jetzt weitgehend unbekannt geblieben.