Épuisé, mais très demandé!
En savoir plus sur le livre
Kniha přináší dvojjazyčně dvacet tři Reynkových básní, jejichž francouzské překlady jsou často publikovány poprvé nebo byly otištěny pouze v revuích. Reynek dokonale ovládal francouzský básnický jazyk, jak o tom svědčí jeho dopisy přátelům do Francie a jeho vlastní překlad básně Měsíc a jiní. Řazení jednotlivých básní vychází z chronologie původních vydání a respektuje tedy vývoj básníkova vnitřního světa. Hrstku básní vyňatou z díla doplňuje několik clichés-verres, málo známých a dosud nepublikovaných výtvorů z Reynkova grafického díla, vytvořených v roce 1952 technikou převzatou od Corota.
Achat du livre
Měsíc a jíní = La lune et le givre, Bohuslav Reynek, Frere Élie
- Langue
- Année de publication
- 2006
- Reliure
- (rigide)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Langue
- Tchèque, Français
- Auteurs
- Bohuslav Reynek, Frere Élie
- Éditeur
- Romarin
- Publié
- 2006
- Format
- rigide
- Pages
- 72
- ISBN10
- 2910544117
- ISBN13
- 9782910544119
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Poésie, Littérature tchèque, Poésie tchèque, Édition bilingue
- Première publication
- 2004
- Titre original
- Měsíc a jíní
- Évaluation
- 4,75 sur 5
- Description
- Kniha přináší dvojjazyčně dvacet tři Reynkových básní, jejichž francouzské překlady jsou často publikovány poprvé nebo byly otištěny pouze v revuích. Reynek dokonale ovládal francouzský básnický jazyk, jak o tom svědčí jeho dopisy přátelům do Francie a jeho vlastní překlad básně Měsíc a jiní. Řazení jednotlivých básní vychází z chronologie původních vydání a respektuje tedy vývoj básníkova vnitřního světa. Hrstku básní vyňatou z díla doplňuje několik clichés-verres, málo známých a dosud nepublikovaných výtvorů z Reynkova grafického díla, vytvořených v roce 1952 technikou převzatou od Corota.