Für eine grammatische Kategorie 'Respekt' im Deutschen

En savoir plus sur le livre

Diese Studie untersucht die bislang vernachlässigten grammatischen Eigenschaften der deutschen Anredepronomina und vertritt die These, dass das Deutsche neben Person und Numerus auch die Kategorie 'Respekt' als Ausdruck grammatikalisierter Höflichkeit besitzt. Zunächst werden die charakteristischen Eigenschaften grammatischer Kategorien erläutert und anhand von Pronominalsystemen veranschaulicht. Anschließend wird aufgezeigt, wie 'Respekt' in verschiedenen nicht-indogermanischen Sprachen verankert ist. Diese Perspektive ermöglicht es, die strukturellen Entwicklungsstufen der deutschen Anredepronomina von den Anfängen bis zur Gegenwart zu identifizieren und den Übergang von älteren, pragmatisch organisierten Systemen zur heutigen grammatischen Strukturiertheit nachzuvollziehen. Syntaktische Analysen zum Aufbau pronominaler Phrasen sowie zur Verbmorphologie im Standarddeutschen und im Bairischen verdeutlichen die systematischen Unterschiede zwischen Sie (2. Person Honorativ) und sie (3. Person Plural). Ein Ausblick bietet Perspektiven für die theoretische Morphologie und die Sprachwandeltheorie. Durch die Kombination von typologischem Wissen und detaillierter germanistisch-philologischer Kenntnis entwickelt der Autor neue Ansätze zur grammatischen Behandlung der deutschen Höflichkeitsanrede in syn- und diachroner sowie dialektologischer Hinsicht.