Agenti proti impériu

Mají lidskou tvář, ale jejich mysl patří Maahkům. Atlan má stále pochybnosti ohledně pěti agentů – ale ani s pomocí Guckyho nedokázal v jejich chování zjistit nic závadného. Ale jeho instinkt mu říká, že tu něco není v pořádku. Jeho nadějí je lékař Kostra Nor, který je největším odborníkem na nemoci z ozáření a tedy i na Medúzin mor. Agenti totiž v tomto směru z etického hlediska dosud nebyli vyšetřeni…