Tvrdě a bezohledně

Vražda do vlastních rukou Frankova dívka Callie se chce podílet na řešení případů. Když po setkání se záhadným pošťákem objevuje mezi svými věcmi černý zápisník se šiframi, je přesvědčená, že přišla její chvíle. Frank a Joe jí mají pomoci šifry rozluštit. V tom se ukazuje, že po zápisníku pátrá kdosi, kdo se neštítí nejhoršího násilí. Zatímco se bratři Hardyové stávají obětí loupežného přepadení, zápisník mizí. Objevují se zprávy o zločinecké síti podvodů, korupce a vražd. Není pochyb o tom, že Callie se zapletla do vysoké, avšak špinavé hry. Zabrání Frank a Joe neodvratné katastrofě?