Die Religion der Kelten in den antiken literarischen Zeugnissen

Diese Arbeit behandelt die Religion der Kelten, wie sie in antiken literarischen Quellen dargestellt wird. Die griechischen und lateinischen Berichte, ergänzt durch archäologische und epigraphische Funde, sind die Hauptquellen für das Verständnis dieses Aspekts keltischen Lebens. Johannes Zwicker stellte in den 30er Jahren des 19. Jahrhunderts die erste Sammlung relevanter Texte zusammen, die jedoch viele wichtige Zeugnisse und Kommentare vermisste. Ziel dieser Untersuchung ist es, diese Lücken zu schließen: Die griechischen und lateinischen Testimonien werden mit deutschen Übersetzungen versehen, und jedes Zeugnis erhält einen ausführlichen Kommentar. Dieser analysiert problematische Stellen unter Berücksichtigung moderner Forschungsliteratur, behandelt Fragen der Text- und Quellenkritik und stellt die einzelnen Testimonien in den Kontext ihrer Werke. Zudem wird der religionshistorische Informationsgehalt der Texte interpretiert. Hierbei fließen Erkenntnisse verschiedener Disziplinen ein, die das Verständnis der literarischen Zeugnisse vertiefen. Der Band umfasst 99 Stellen von 23 verschiedenen Autoren und reicht bis zu den frühesten Berichten, einschließlich der von Caesar. Für die späteren Texte sind zwei weitere Bände in Planung.