Exactement cet exemplaire ira dans le panier
Séries
En savoir plus sur le livre
Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“
Nous avons un total de du titrePan Kaplan má třídu rád (1970 ).
Achat du livre
Pan Kaplan má třídu rád, Leonard Q. Ross
- Langue
- Année de publication
- 1970
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide),
- État du livre
- Abîmé
- Prix
- 2,76 €
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- Leonard Q. Ross
- Éditeur
- Práce
- Publié
- 1970
- Format
- rigide
- Séries
- Hyman Kaplan
- Recueil
- ERB
- Mots clés
- Fiction, Humour, Classiques, Nouvelles, États-Unis, Littérature américaine, Judaica, Amérique, Littérature juive, Immigrants, Étrangers, Enseignant et élève, École - humour, Écoles de soir
- Première publication
- 1937
- Titre original
- The Education of Hyman Kaplan
- Évaluation
- 4,1 sur 5
- Description
- Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: „Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři češtiny.“