A reference grammar of Oko

En savoir plus sur le livre

Das vorliegende Werk bietet die erste vollständige Beschreibung der Grammatik des Oko, einer Sprache der West-Benue-Kongo-Sprachfamilie im Niger-Kongo-Phylum. Oko-Sprecher leben in den Gemeinden Ogori und Magongo im Kogi-Staat, Nord-Zentralnigeria, mit insgesamt 39.252 Sprechern laut dem Zensus von 2005. Die Sprache hat zwei Dialekte: Oko, gesprochen in Ogori, und Osanyen, in Magongo. Die Unterschiede zwischen den Dialekten sind minimal und betreffen hauptsächlich die Phonologie. Der Verfasser wählte den Oko-Dialekt für die Sprachbeispiele, da er mehr Sprecher hat und einen höheren Status genießt. Ein dritter Dialekt, Eni, wird in früheren Arbeiten erwähnt, kann jedoch linguistisch nicht bestätigt werden. Die Daten stammen aus bestehenden elektronischen Korpora und aus Feldforschungsaufenthalten des Verfassers in beiden Gemeinden, die insgesamt etwa sieben Monate dauerten. Eine Herausforderung war die Entwicklung einer praktikablen Orthographie, die sowohl linguistischen Kriterien als auch den Bedürfnissen der Muttersprachler gerecht wird. Diese wird in den meisten Beispielen des Werkes verwendet. Die Grammatik ist in vier Teile gegliedert, die Phonologie, Morphologie, Syntax von Phrasen und komplexe Syntax behandeln. Im Anhang sind Originaltexte mit interlinearer Übersetzung und deren englischer Übertragung zu finden.