Drei, Sieben und As: diese »magischen Karten« glaubt der junge Hermann – »mit dem Profil eines Napoleon und der Seele eines Mephisto« – von einer alten Gräfin endlich erlangt zu haben: obwohl er bereits an ihrem Tod schuldig geworden ist … Traum? Wirklichkeit? Fast ebenso wie mit dem Spieler Hermann (dem die ›Pique Dame‹ schließlich den Verstand nimmt) wird hier mit dem Leser gespielt: von dem Autor Puškin durch Aufbau und Sprache dieser meisterlichen und spannenden Novelle in der Schwebe zwischen Phantastik und Realismus. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Drei, Sieben und As: diese »magischen Karten« glaubt der junge Hermann – »mit dem Profil eines Napoleon und der Seele eines Mephisto« – von einer alten Gräfin endlich erlangt zu haben: obwohl er bereits an ihrem Tod schuldig geworden ist … Traum? Wirklichkeit? Fast ebenso wie mit dem Spieler Hermann (dem die ›Pique Dame‹ schließlich den Verstand nimmt) wird hier mit dem Leser gespielt: von dem Autor Puškin durch Aufbau und Sprache dieser meisterlichen und spannenden Novelle in der Schwebe zwischen Phantastik und Realismus. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
