Pragmatique historique et syntaxe

En savoir plus sur le livre

Ce volume rassemble les communications de la section « Pragmatique historique et syntaxe » présentées lors du XXXIe Romanistentag allemand à l’Université de Bonn. L’objectif principal était d’analyser des textes romans anciens sous une perspective pragmatique du discours, se concentrant sur la reconstruction des procédés utilisés par les scripteurs ou locuteurs (fictifs) pour « manipuler les ressources de leur langue afin d'atteindre des objectifs communicatifs particuliers » (Fleischman/Waugh). La diversité des contributions offre un aperçu des différentes approches théoriques de ce domaine de recherche dynamique. Ce livre comprend des contributions en français, en italien, en espagnol et en anglais. Les interventions mettent en lumière les méthodes et les stratégies employées dans la communication écrite et orale, tout en explorant les nuances de la pragmatique historique et de la syntaxe. Les auteurs, issus de divers horizons académiques, partagent leurs perspectives sur l'interaction entre langage et contexte, enrichissant ainsi la compréhension des textes anciens. Ce recueil constitue une ressource précieuse pour les chercheurs et étudiants intéressés par l’analyse pragmatique des langues romanes.