Jazyk a slovník. Vybrané lingvistické studie

V souborné knize Jazyk a slovník se představuje výbor menších studií z autorova padesátiletého přemýšlení o jazyce, zaměřený na oblasti klasické lingvistiky a otázky pojmenování v široce pojatém lexikonu. Důstojné místo zde zaujímají klasici moderní lingvistiky, především strukturalisté z Pražské školy, která ovlivnila domácí i světovou lingvistiku. Uváděny jsou významné osobnosti jako Ferdinand de Saussure a Vladimír Skalička, a základní pojmy jako synchronie–diachronie, funkce, opozice a další, které jsou dnes nezbytné. Obsáhlá typologická studie germánských jazyků představuje syntézu dobového učení. Výbor se také zaměřuje na Mathesiovo jazykové pojmenování v typologickém a srovnávacím pohledu, včetně jeho role v mluveném jazyce a opozice k syntaxi. Klíčová je metoda rozboru na základě korpusových dat a syntéza lexikografického metajazyka, včetně sémantického systému českých slovesných předpon. Nové příspěvky se věnují sémiotice slovníku a lexémů, typologii a zákonitostem lexikální syntagmatiky, zejména kolokacím. Kniha zahrnuje také příspěvky rámující jazyk a jeho užívání sociolingvisticky, kritizující český preskriptivismus a zdůrazňující funkčně nesešněrovaný mluvený jazyk, včetně obecných úvah o jazycích Evropy a pokusech o umělý jazyk.