Lexikon des Halbvergessenen

En savoir plus sur le livre

Wie jede Sprache ist auch das Deutsche einem ständigen Wandel unterworfen, besonders in Lexik und Idiomatik. Viele Wörter und Redewendungen, die den Großeltern vertraut waren, drohen für die Urenkel unverständlich zu werden. Dies geschieht teils, weil die bezeichneten Gegenstände nicht mehr existieren, teils aufgrund veränderter sprachlicher Konventionen und auch, weil früher Unangreifbares heute als unangebracht oder politisch inkorrekt gilt. Solches, dem Vergessen nahe Sprachgut kann unterschiedliche Reaktionen hervorrufen: von nostalgischer Erinnerung bei den Älteren über ärgerliche Weltanschauungen bis hin zu Neugier und Freude am Revival bei den Jüngeren. Ein umfangreiches Lexikon erfasst ohne Wertung Wörter und Wendungen, die am Rande des Untergangs stehen, mit einem besonderen Fokus auf die vom Niederdeutschen geprägten Regionen Deutschlands. Oberdeutsches Sprachmaterial wird nur in Ausnahmefällen behandelt. Das Buch richtet sich an Leserinnen und Leser, die an ihrer Muttersprache interessiert sind und bereit sind, in die oft unauffälligen Facetten der Sprache einzutauchen, um möglicherweise ihren eigenen Wortschatz zu bereichern.