Mathematik und Sprache

En savoir plus sur le livre

Dieses Buch versammelt die nicht mathematischen und nicht physikalischen Essays von Yuri Manin aus den Jahren 1978-2015. Die Themen sind vielfältig und reichen von Manins Leben in Russland im mathematischen und künstlerischen Umfeld über Begegnungen mit russischer Literatur bis hin zu einer rationalen Analyse der Entstehung von Sprache und Bewusstsein. Weitere Themen umfassen die Herausforderungen des Übersetzens, die Psychoanalyse eines Architekturprojektes, den Urknall im Kontext der katholischen Kirche und die Zukunft der Mathematik im Computerzeitalter. Zwei zentrale Fragestellungen durchziehen das Werk: Wie beeinflussen Archetypen wie die Trickster-Figur oder Alice im Wunderland die menschliche und sprachliche Evolution? Und wie prägen historische Persönlichkeiten wie Puschkin, Tynjanow oder Joseph Brodsky die gesellschaftliche, soziale und erkenntnistheoretische Entwicklung? Peter von Matt eröffnet das Buch mit einem Diskurs über die verschiedenen Wissenschaften und deren Klassifizierung. Die Übersetzungen stammen von Durs Grünbein, Lubow Schreder, Alina Hein und anderen, während Alexander Mehler das Buch illustriert hat. Es richtet sich an Leserinnen und Leser mit einem Interesse an Sprache, Erkenntnistheorie und Mathematik.