Razíme si cestu

Bell Joanne. Becky s rodiči a mladší sestrou Ráchel jsou - jako každý rok - na cestě do srubu na Yukonu. Becky vede poprvé vlastní zápřah mladých a nezkušených psů. Ale i v mnoha dalších ohledech se tato cesta liší od všech předcházejících: tání nastává nebývale brzo, v rodině dřívější pohodu naplňuje napětí a překvapení chystá i Zázvorka vedoucí fena týmu Becky.