Pinocchio

Die Abenteuer der Holzpuppe Pinocchio, die unter den Händen des armen Holzschnitzers Geppetto überraschend Leben gewinnt, begeistern seit ihrem 1. Erscheinen vor mehr als 100 Jahren. In der Reihe "Coppenraths Kinderklassiker" (vgl. "Peterchens Mondfahrt", in dieser Nr.) bereits 1993 erschienen (BA 12/93), beeindruckt diese Edition durch die ohne erkennbare Brüche gestraffte, flüssige Nacherzählung durch K. Franke und - dies besonders - die eindrucksvolle Illustration. Die ganzseitigen Farbtafeln des litauischen Künstlers K. Kasparavicius malen liebevoll auch kleinste Details aus, versetzen voll Wärme in die Stimmung des unternehmungslustigen hölzernen Bengels. Speziell der Bilder wegen noch vor der Edition der Pinocchio-Erlebnisse im Arena-Verlag (vgl. Collodi, BA 4/01) einzusetzen, zusätzlich oder ergänzend zu der umfangreicheren, im Originaltext veröffentlichten Ausgabe bei Dressler (vgl. Collodi, BA 1/02). Ein kurzes Nachwort informiert über den italienischen Erzähler. Breit empfohlen, auch zum Vorlesen. (Almuth Hochmüller)