Im ersten Band „Funktionaler Wortschatz für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache; Wortschatzvermittlung in Elternhaus, Kindergarten und Schule“ wurde die Wichtigkeit der Vermittlung von Wörtern und Wortnetzen bezogen auf Unterrichtsthemen in der Grundschule hervorgehoben. Die thematisierten Lernwörter orientieren sich nicht nur an Schulbedürfnissen, sondern auch an den Interessensgebieten der Kinder. Nun werden die Lernwörter in diesem Ergänzungsband in der türkischen und russischen Fassung aufgeführt. Damit kann der Unterricht die Mehrsprachigkeit der Kinder sinnvoll fördern. Auch Kinder mit deutscher Erstsprache können einen Zugang zu grundlegenden Ausdrücken anderer Sprachen erhalten. Beide Bände dienen Lehrkräften und Erziehern als praktische Unterstützung in der täglichen Arbeit.
Im ersten Band „Funktionaler Wortschatz für Kinder mit Deutsch als Zweitsprache; Wortschatzvermittlung in Elternhaus, Kindergarten und Schule“ wurde die Wichtigkeit der Vermittlung von Wörtern und Wortnetzen bezogen auf Unterrichtsthemen in der Grundschule hervorgehoben. Die thematisierten Lernwörter orientieren sich nicht nur an Schulbedürfnissen, sondern auch an den Interessensgebieten der Kinder. Nun werden die Lernwörter in diesem Ergänzungsband in der türkischen und russischen Fassung aufgeführt. Damit kann der Unterricht die Mehrsprachigkeit der Kinder sinnvoll fördern. Auch Kinder mit deutscher Erstsprache können einen Zugang zu grundlegenden Ausdrücken anderer Sprachen erhalten. Beide Bände dienen Lehrkräften und Erziehern als praktische Unterstützung in der täglichen Arbeit.
