Bookbot

Czechy - to nevymyslíš

Évaluation du livre

3,8(24)Évaluer

En savoir plus sur le livre

Vlídně ironický pohled na vše české. Opravdu si Češi zaslouží být nazýváni nejpohodovějším národem střední Evropy? Proč je tak obtížné naučit se česky a proč by tu Poláci neměli používat slovo szukać? A jak vlastně zbohatli zdejší oligarchové? Na tyto a další otázky zasvěceně odpovídá znalec a především milovník Čech, polský bohemista, překladatel a novinář Aleksander Kaczorowski, který vášnivým objevováním naší země strávil nemalou část života a do polštiny přeložil díla Bohumila Hrabala, Josefa Škvoreckého nebo Egona Bondyho. Autor v knize původně určené polským čtenářům sleduje Čechy z perspektivy našich sousedů a rozdíly vnímá na každém kroku. Popisuje zdejší reálie, kulturu a historii – třeba i to, jak se chovat v české hospodě – a vyznává se ze svého upřímného zaujetí vším českým, přestože ho Češi někdy štvou. Českým čtenářům nabízí vlídný a lehce ironický pohled na to, jak jsou vnímány naše zvyky, mentalita, tradice, politika a dějiny. A zabývá se i tím, jestli skutečně žijeme v nejlepším místě na zemi.

Achat du livre

Czechy - to nevymyslíš, Aleksander Kaczorowski, Martin Veselka

  • Traces d'humidité / éclaboussures
Langue
Année de publication
2024
product-detail.submit-box.info.binding
(souple),
État du livre
Abîmé
Prix
6,21 €

Modes de paiement

3,8
Très bien
24 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.