Putování ruského kupce Afanasije Nikitina přes tři moře

En savoir plus sur le livre

Svěžím, bezprostředním a obsažným slovem vypráví tverský kupec o své čtyřleté pouti, kterou 1466-1472 (třicet let před Vasco de Gamou) podnikl do Indie, veden průbojnou podnikavostí a touhou prospět své ruské domovině. Nikitinův cestopisný deník, který patří k vzácným jazykovým a kulturním památkám ruské literatury, kreslí s realistickou věrností obraz života v tehdejším sultanátě bahminském a je proto také důležitým pramenem dějepisných, jazykových a národopisných znalostí Indie na sklonku středověku. V obsáhlém úvodě k českému překladu a souběžnému ruskému textu "Putování" podává V. Lesný historický nástin pronikání muslimů do Indie a oceňuje, jak významně revidují zprávy vzdělaného a ušlechtilého ruského cestovatele některé dosavadní znalosti historické. Připojené poznámky a názorná mapa cesty Nikitinovy napomáhají k správné orientaci čtenáře.