Okiem innego Studia porównawcze o polskiej tożsamości literackiej i kulturowej

En savoir plus sur le livre

Książka ta bada tożsamość polskiej literatury i kultury współczesnej z perspektywy literatury obcej, zwłaszcza w kontekście literatury francuskiej, ze względu na jej historyczne znaczenie dla polskich twórców na uchodźstwie, od Mickiewicza po Miłosza. Autorzy analizują nowe konstelacje wokół współczesnych przekształceń polskiej wyobraźni mitycznej oraz zindywidualizowanych miejsc pamięci. Książka odkrywa również „tożsamość zwielokrotnioną” u Wata, Kuśniewicza i Odojewskiego, tworząc nowy model pisarza-czytelnika, istotny dla Herlinga, Miłosza i Czapskiego. Praca ta zaprasza czytelników do dialogu, badając istotę polskiej wyobraźni antropologicznej i traktując literaturę jako wspólną przestrzeń. Szczególnie ukazana jest symbioza polskiego środowiska „Kultury” paryskiej z wpływami francuskimi. Terminologia zaproponowana przez autorkę z pewnością wzbogaci komparatystykę, obejmując mit, historię, lingwistykę i biografistykę. Książka jest soczewką przemian polskiej kultury XX i XXI wieku, tworząc fascynującą panoramę „zwielokrotnionej polskiej tożsamości”. Autorka, Maria Delaperriere, jest uznawana za autorytet w tej dziedzinie, posiadając bogaty dorobek naukowy i liczne wyróżnienia.