Teksty rozproszone T.2

En savoir plus sur le livre

Eseje Józefa Wittlina stanowią istotną część jego dorobku literackiego. Warto zauważyć, że objętość jego eseistyki wielokrotnie przewyższa dzieła epickie i liryczne, a jedynie jego działalność epistolograficzna może się z nią równać. Ważnym momentem w uznaniu tej twórczości była decyzja Jerzego Giedroycia, który w 1963 roku opublikował w Paryżu "Orfeusza w piekle XX wieku", zbiór zredagowany przez Wittlina. Tom ten umocnił jego pozycję wśród najlepszych polskich eseistów i był symbolem ciągłości kultury polskiej po II wojnie światowej. Niniejsza książka to zbiór tekstów, które można nazwać cieniem Orfeusza, zawierający wypowiedzi, które nie znalazły się w tym kanonicznym zbiorze, mimo że były wcześniej publikowane. Są to teksty rzadziej komentowane, ale często równie głębokie. Zebrane artykuły pokazują, że decyzje Wittlina o wyborze tekstów do Orfeusza nie były jedynie kwestią ich jakości. Wiele z prezentowanych tutaj utworów jest znakomitych i ważnych, co autor musiał zdawać sobie sprawę. Niektóre eseje mogły nie zostać uwzględnione z powodu braku dostępu do źródeł w czasie tworzenia wyboru, a inne wymagałyby tłumaczenia lub były zbyt związane z kontekstem pierwodruku.