Transpozycje stylów opery w dziełach kultury

En savoir plus sur le livre

W monografii podjęta została interdyscyplinarna refleksja nad literaturą, filmem, muzyką i obrazem w powiązaniu ze sztuką operową i jej kulturowymi kontekstami. Autorzy rozdziałów analizują dzieła, w których występują różne transpozycje operowych stylów, zarówno w sztuce wcześniejszych epok, jak i w zjawiskach kultury współczesnej, takich jak poezja, powieść, teledyski, teatr tańca czy gry komputerowe. Pojęciową kotwicą dla omawianych zagadnień są tradycyjne kategorie estetyczne – „stylu” i „dzieła”, interpretowane w dwóch ujęciach: (1) w kontekście specyfiki gatunkowo-formalnej oraz składników dramatycznych, muzycznych, teatralnych i literackich, które decydują o fenomenie opery, oraz (2) jako signum operowej sztuki i jej tematów zapisanych w dziełach kultury, co umożliwia poszukiwanie paradygmatu „operowości”. Analizy uwzględniają kontekst, z którego wywodzi się materiał podlegający transpozycji, a efekty procesów twórczych cechują się nawiązaniem do oryginału. Dzięki temu rezultaty tych procesów aktualizują w sztuce i kulturze doświadczenie tradycji, sztuki pamięci oraz stapiania się horyzontów, potwierdzając symboliczne i alegoryczne zakorzenienie sztuki zarówno dawnych epok, jak i czasów współczesnych.