Žhavá legie

Píšeme rok 1345 nového galaktického letopočtu – to odpovídá roku 4932 staré časomíry. Mléčná dráha je okupována mocenským nástrojem Chaotarchů, terminální kolonou TRAITOR. „Zásoby“ získávané z galaxie mají být použity k účelům, které budou sloužit vzniku negasféry v sousední galaxii Hangay. Negasféra je všemu živému smrtelně nebezpečný prostor, je líhní Chaosu. Perry Rhodan a jeho druzi najdou v takzvaných mírojezdcích organizaci spojenců. Ta existuje poměrně krátkou dobu, ale už je zahalena mnoha tajemstvími. Mezi ně patří například Alaska Saedelaere, který se již často zapojoval do kosmických událostí, a Rhodanův syn Kantiran, který si ještě nenašel svůj domov a zvolil život kosmického tuláka. Oba však bojují ze všech sil za svobodu a proti TRAITORU, přestože mnoho jiných mírojezdců ještě váhá a vyčkává. Aby mohli efektivně vstoupit do boje, musejí zastávat jednotný názor – důležitou pomocí je ŽHAVÁ LEGIE…