Le livre est actuellement en rupture de stock
Séries
En savoir plus sur le livre
The text explores the challenges of transliterating Russian into English, particularly regarding vowel sounds, which can lead to mispronunciations. It discusses the varying approaches taken by different authors, highlighting the complexities involved in capturing the nuances of the original language. Additionally, the book is a reproduction of a significant historical work, digitally reconstructed by Forgotten Books to maintain its original format while addressing imperfections from the aged copy.
Achat du livre
WAR AND PEACE VOL 1, Léon Tolstoï
- Langue
- Année de publication
- 2017
- product-detail.submit-box.info.binding
- (souple)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- WAR AND PEACE VOL 1
- Langue
- Anglais
- Auteurs
- Léon Tolstoï
- Éditeur
- Rupa
- Publié
- 2017
- Format
- souple
- Pages
- 658
- ISBN13
- 9788129124135
- Séries
- Guerre et Paix
- Mots clés
- Fiction, Romans historiques, Classiques, Russie, Adapté au cinéma, Littérature russe, Lectures obligatoires, Adapté en série, Guerres Napoléoniennes, Russie tsariste
- Première publication
- 1869
- Titre original
- Война и мир
- Évaluation
- 4,45 sur 5
- Description
- The text explores the challenges of transliterating Russian into English, particularly regarding vowel sounds, which can lead to mispronunciations. It discusses the varying approaches taken by different authors, highlighting the complexities involved in capturing the nuances of the original language. Additionally, the book is a reproduction of a significant historical work, digitally reconstructed by Forgotten Books to maintain its original format while addressing imperfections from the aged copy.