Bookbot

Méditations métaphysiques

Évaluation du livre

En savoir plus sur le livre

Initialement rédigées en latin, les Méditations (1641) ont été ensuite traduites en français par le duc de Luynes (1647). Descartes a lui-même revu et retouché la traduction, qui s'écarte du texte originel par de nombreuses distorsions et nuances. La nouvelle traduction de Michelle Beyssade permet désormais un accès direct à la pensée de Descartes telle qu'elle s'est exprimée à travers le latin. La présent édition comprend le texte latin, la version française du duc de Luynes et, en regards, la traduction nouvelle de Michelle Beyssade.

Achat du livre

Méditations métaphysiques, René Descartes, Michelle Beyssade

Langue
Année de publication
1990
product-detail.submit-box.info.binding
(souple)
Cet exemplaire n’est plus disponible.
ou
Voir l'édition disponible

Modes de paiement

3,8
Très bien
32656 Évaluations

Il manque plus que ton avis ici.

Langue
Français
Publié
1990
Format
souple
Pages
317
ISBN10
2253054445
ISBN13
9782253054443
Séries
Première publication
1641
Titre original
Meditationes de prima philosophia
Évaluation
3,75 sur 5
Description
Initialement rédigées en latin, les Méditations (1641) ont été ensuite traduites en français par le duc de Luynes (1647). Descartes a lui-même revu et retouché la traduction, qui s'écarte du texte originel par de nombreuses distorsions et nuances. La nouvelle traduction de Michelle Beyssade permet désormais un accès direct à la pensée de Descartes telle qu'elle s'est exprimée à travers le latin. La présent édition comprend le texte latin, la version française du duc de Luynes et, en regards, la traduction nouvelle de Michelle Beyssade.