Šepoty zo záhrobia

April sa so svojim otcom sťahuje z Marylandu do Avon Lakeu v Celevelande. Verí, že tu nájde nový domov, nových priateľov, možno pokoj od tých, ktorých na seba netreba upútavať a spočiatku sa všetko zdá takmer ideálne. Ich nový dom pri jazere je císe v katastrofálnom stave, no pomaly si ju získava a okolie rovnako. Zapadá do kolektívu, ktorý ju okamžite prijíma, v škole sa jej darí a dostáva svoje prvé auto. Lenže nie všetko je ružové a nie každý ju má rád. To je aj prípad podivného Styxa, ktorý ju nemôže zniesť, aj keď ju vôbec nepozná. April zmetená jeho averziou vzdoruje nepriateľstvu, ktoré sa časom začne meniť v cit, ktorý nie je ani zejdnému z nich ľahostajný. Pre neho je však zakázaný...