Tři struny tajných přání

Vykřičená čtvrt Yoshiwara v období Edo byla centrem kultury a umění, kde umělci jako Utamaro, Hokusai a Kunisada odhalovali svět za barevnými zástěnami čajoven. Tradiční kurtizány oiran a tayu předznamenaly vznik gejš, které přinesly půvabnou zvukomalebnost. Edo, z jehož odkazu čerpá moderní japonské umění, zanechalo významnou stopu v kulturní paměti a styl ukiyo ovlivnil i evropské umělce. Vznikly nádherné tisky ukiyo-e a specifické literární žánry reflektující proměnlivý svět. Šunga, erotické svitky malované minerálními pigmenty, představovaly vrchol výtvarné a literární činnosti té doby. Disciplíny jako shibari a eroguro překračují hranice japonské kultury a vyjadřují její jedinečnost. Autorka originálně interpretuje proměny japonské tradice a ukazuje, jak kultura přebírá významy a zasazuje je do nových kontextů. Různé umělecké směry se proměňují s proměnami společnosti, mísí se s novými trendy a aktuálními problémy. Okouzlení mladé generace tradičními kulturními modely je procesem kulturní re-identifikace, kdy se znovu navazuje nit, přetržená narůstajícími moralizujícími tlaky.