Mowy

En savoir plus sur le livre

W Demostenesie dostrzegamy nie tylko orędownika wolności Grecji, ale także imperialnych ambicji Aten. Mowy, które przekładamy, idą w poprzek tym oczekiwaniom. Tylko jedna z nich, Przeciwko Aristokratesowi, dotyka wielkiej polityki, wpisując się w cyniczną ocenę działalności Demostenesa. Pozostałe cztery mowy są przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego, co nie do końca odpowiada naszym oczekiwaniom wobec antycznego męża stanu. Mowa Przeciwko Leptinesowi to krótkowzroczna próba obalenia reform fiskalnych w obliczu kryzysu Aten w IV wieku p.n.e. Mowy Przeciwko Androtionowi i Przeciwko Timokratesowi to przykłady bezwzględnej wendetty sądowej, przykrytej troską o rządy prawa. W Przeciwko Meidiasowi widzimy osobistą awanturę między Demostenesem a jego adwersarzem. Demostenes był wybitnym politykiem i mówcą, ale jego mowy przypominają, że nie należy go utożsamiać z pomnikiem, który zbyt często mu się wystawia. Był największym mówcą antycznych Aten i grecko-rzymskiej starożytności, oddanym sprawie powstrzymania macedońskiej ekspansji. Jego śmierć zbiegła się z końcem ateńskiej niepodległości i klasycznej epoki kultury antycznej Grecji.