Sviatok žien / Ženy na sneme

Aristofanes sa vo svojej tvorbe často zaoberal ženskými témami, čím sa dotýkal citlivých otázok spoločenského života, ako sú náboženstvo, demokracia a rovnosť. Mal vyhranený názor na iných dramatikov, najmä na Euripida, ktorého viackrát kritizoval. Najviac sa zameriava na Euripidovu postavu v Sviatku žien, kde sa na tajnom náboženskom sviatku Thesmoforií, určenom len pre ženy, objavuje Mnesilochos, príbuzný Euripida, ktorý sa snaží obhajovať svojho príbuzného. V snahe zachrániť sa pred nebezpečenstvom využíva rôzne lestí. V ďalšej ženskej hre Ženy na sneme Aristofanes skúma, ako by vyzerala demokracia, keby sa jej moci ujali ženy. Autor sa zamýšľa nad tým, aké by boli ich priority pri spravovaní štátu a aké problémy by museli riešiť, aby dosiahli skutočné blaho. Kriticky poukazuje na úskalia demokracie a na to, čo je možné, ak sa zídu vhodné okolnosti. Publikáciu dopĺňa piata časť komplexnej štúdie Miloslava Okála, ktorá sa zaoberá poéziou a hudbou v kontexte Aristofanovej doby.