rebel matter

Exploring the fluidity of identity and the richness of sensory experience, this collection showcases the dynamic poetry of Víctor Rodríguez Núñez. His work transcends conventional boundaries, inviting readers into a world shaped by transcultural encounters and the interplay of Spanish and English. Translated by Katherine Hedeen, the poems engage with the elemental aspects of existence, urging a deeper connection to both language and the universe. Through vivid imagery and a call for dialogue, they emphasize the transformative power of poetry in contemporary society.