The Original New Testament

The translation presents the story of Jesus as intended by the original New Testament writers, offering a fresh perspective informed by recent archaeological findings. Scholar Hugh J. Schonfield aims to return the text to its historical context, correcting translation errors and removing later theological influences. This work emphasizes the Jewish roots of the New Testament, encouraging deeper understanding for both Jews and Christians. It features integrated historical notes, making it accessible and informative for students of biblical studies.