Deutsche Sprachinseln in den Vereinigten Staaten von Amerika. Sprachkontaktphänomene des Pennsylvaniadeutschen

Die Studie untersucht die Sprachsituation von Deutsch in den USA, insbesondere in Bezug auf kleinere, isolierte Gruppen von Deutschstämmigen und religiösen Sekten. Trotz der weit verbreiteten Assimilation in die amerikanische Kultur und Sprache sind in bestimmten Regionen noch deutsche Sprachvarianten zu finden. Die Arbeit beleuchtet, wie der Kontakt zur amerikanischen Gesellschaft die deutsche Sprache beeinflusst und welche Sprachkontakterscheinungen dabei auftreten. Dabei wird die Rolle der Immigrantensprache und deren Nutzung im Alltag thematisiert.