Impossible Joyce

Focusing on the diverse methods used by translators, this book delves into the challenges of interpreting Joyce's complex literary work. It examines how various translators navigate the intricacies of his writing, showcasing the unique solutions they employ to convey his distinctive style and meaning. Through this exploration, readers gain insight into the art of translation and the nuances involved in bringing Joyce's text to a broader audience.