Vier Bücher von menschlicher Proportion (1528).

Dürers Hauptwerk „Vier Bücher von menschlicher Proportion“ aus dem Jahr 1528 gilt als eine der bedeutendsten Quellen zur Kunst und Kunsttheorie der europäischen Renaissance. Es hat Priorität vor ähnlichen Arbeiten, da die Schriften von Alberti und Leonardo ungedruckt blieben. Während deren Werke mehrfach ediert sind, blieb Dürers theoretisches Opus ungesichtet. Die vorliegende Ausgabe umfasst die Wiedergabe des Originals sowie eine Übertragung ins heutige Deutsch. Dabei werden Fehler und Unstimmigkeiten dokumentiert, und Verständnisfragen zu Text und Illustrationen behandelt. Der Kommentar untersucht nicht nur die Philosophie der „Menschlichen Proportion“, sondern auch interne Bezüge, Widersprüche und sachliche Irrtümer. Eine Charakterisierung des Werks folgt, die sich mit dem „Messen“ befasst, wobei die Ergebnisse der Messdaten im Widerspruch zur Annahme stehen, dass Dürers Maße auf empirischen Erhebungen basieren. Stattdessen sind sie Ausdruck eines spekulativ schöpferischen Umgangs mit der menschlichen Figur. Der abschließende Blick auf die Wirkung des Werks unterscheidet zwischen der deutschen und lateinischen Version, die unterschiedliche kulturelle Wege nahmen. Dürers Proportionswerk diente zwar kaum den Künsten, wurde jedoch zur unerschöpflichen Quelle für anthropometrische Zwecke und beeinflusste die Berücksichtigung menschlicher Faktoren in verschiedenen Bereichen wie Industrie und Produktgestaltung.