Werke

En savoir plus sur le livre

Im ersten Band wird der Text seiten- und zeilenidentisch mit dem Erstdruck wiedergegeben. Der zweite Band bietet erstmals einen Einblick in den umstrittenen Entstehungsprozess des Buches anhand der vollständigen Edition des Druckmanuskriptes, das alle Streichungen in gut lesbarer textgenetischer Darstellung präsentiert. Diese detaillierte Präsentation zeigt, wie Georg Groddeck um einen populären Text ringt, mit terminologischen Schwierigkeiten kämpft und abstrakte systematische Probleme zu vermeiden versucht. Ein Beispiel ist ein Briefbeginn, in dem der Schreiber versucht, seiner ungläubigen Freundin den psychoanalytischen Begriff der 'Sublimation' zu erklären, diesen dann jedoch verwirft und den gesamten Passus durchstreicht. In der Druckfassung wird das Wort 'Sublimation' nicht zu finden sein. Die neue Edition bestätigt nicht nur die Fiktionalität der Briefe, sondern zeigt Groddeck auch als bewussten und skrupulösen Schriftsteller. Die kritische Neuausgabe ermöglicht eine textanalytische Lektüre, die den Entstehungsprozess des Buches beleuchtet, das von Hanns Sachs als 'Selbstdarstellung des Unbewußten' beschrieben wurde, und bringt Aspekte ans Licht, die im bisherigen Publikationsprozess verborgen waren.