Himmelweg

En savoir plus sur le livre

Inspirací k napsání této hry se stala návštěva delegace Mezinárodního Červeného kříže v Terezíně v roce 1944, kdy nacisté chtěli ukázat, že zprávy o vyvražďování Židů nejsou pravdivé. Hra se skládá z pěti částí, začíná monologem zástupce Červeného kříže a následně se odehrávají retrospektivní výjevy, v nichž vězni města hrají určené role, aby zakryli skutečné podmínky života. Dva chlapci roztáčejí káču, mladý pár sní o budoucnosti a malé děvčátko si hraje s panenkou. Velitel tábora pak přijímá delegáta a nutí židovského vězně Gershoma Gottfrieda, aby zinscenoval život ve "zkrášleném" ghettu. V závěru Gershom vyzývá herce, aby se soustředili na svá gesta a slova, přičemž ignorují vlaky odvážející vězně do smrtících táborů. Slovo „Himmelweg“ je eufemismus pro cestu do plynových komor. Mayorgův text zkoumá historickou brutalitu a smysl divadla života a smrti. Po úvodním monologu se děj vrací zpět, ukazuje zkoušení neobvyklé hry, kdy židovským vězňům přiděluje role nacistický velitel. Diváci si nejsou jisti, zda jsou v roce 1944 nebo v přítomném čase. Hra měla španělskou premiéru 17. října 2003 v Málaze a anglickou v roce 2005 v Londýně, následovaly uvedení v dalších městech jako Paříž, Buenos Aires a New York.