Plattdeutsche Sprichwörter aus Niedersachsen

En savoir plus sur le livre

In Land und Stadt kennt man viele der alten Sprichwörter auch heute noch, ob es nun heißt „Doo, wat du wullt, de Lüe snackt doch“ oder „De Unglück hebben schall, kann woll up den Rüggen fallen un sik dorbi de Neese afbreken“. Rund 500 von ihnen hat Günter Petschel gesammelt, darunter auch manche, die kaum noch bekannt sind. Sein Buch möchte dazu beitragen, diese Sprichwörter, in denen sich das Leben des niedersächsischen Volkes widerspiegelt, vor dem Vergessen zu be-wahren. In ihnen allen schlägt sich das Erleben des einfachen Mannes nieder, ist die Rede von Recht und Gerechtigkeit, Arm und Reich, Essen und Trinken, Glück und Unglück, Klugheit und Dummheit. Und bei allen Schnacks gilt: „Dat elfte Gebot: Lat di nich verblüffen!“