Cette série vous transporte au cœur de la pittoresque Forêt de Bohême (Šumava), où des secrets sombres et des crimes dangereux se cachent sous une nature sereine. Suivez de courageux agents de la loi alors qu'ils enquêtent sur les auteurs et découvrent des histoires oubliées dans ce cadre unique. Chaque volume présente des affaires captivantes qui mettront à l'épreuve leur courage et leur intelligence.
Odrácená strana Šumavy Šumava – průzračný, voňavý horský vzduch. Nádherná příroda, úchvatná jezera, slatě, prameny řek, dokonce prales. A také místa bývalých vojenských cvičišť, kam po desetiletí nevstoupila lidská noha. Jenže Šumava, to bohužel není jen všeobjímající krása, nádherná příroda a idylická krajina, jak ji vnímá snad každý, kdo sem zavítá. I zde se můžeme setkat se zločinci a kriminálními případy. I tady s nimi muži a ženy zákona svádějí každodenní, nikdy nekončící zápas…
Šumava, jedna z nejpůvabnějších lokalit naší vlasti. Kdo ji poznal, vždy se sem rád vrací. I tato kniha se vrací do krajiny hraničních hor a nabízí dvanáct příběhů. Jde o příběhy kriminální, z časů už dávno minulých, které kdysi vyšetřovali četníci, nebo později příslušníci SNB. Většina popsaných kauz se odehrála v dobách, kdy se Šumavě říkalo i Böhmerwald. Kdy města a obce tu měla dvojjazyčný název. Vimperk – Winterberg, Volary – Wallern, Kašperské Hory – Bergreichensthal, Nýrsko – Neučen, Sušice – Schüttenhofen, Kvilda – Aussergefild… Pojďme se, vážení čtenáři, společně vrátit do dob končícího Rakousko-Uherska, první republiky i na Šumavu poválečnou.
Šumava. Horský masiv, patřící zčásti do Plzeňského, zčásti do Jihočeského kraje, region v sousedství Bavorska a Horních Rakous. Snad každý, kdo Šumavu navštívil a poznal, bude souhlasit s tvrzením, že je to jeden z krásných koutů naší země. Pro Šumavské rodáky a patrioty je to kout jednoznačně nejkouzelnější. Stačí jen připomenout některé místní názvy - Prášily, Modrava, Srní, Borová Lada, Javoří Pila, Knížecí Pláně, Hraběcí Huť, Vlčí Jámy, Vydří Most… Zní nevšedně poeticky. Bohužel, také zde už dávno zdomácněl zločin. O jeho páchání, odhalování a potírání vypráví dvanáct příběhů, které čtenářům nabízíme.
Na půvabnou Šumavskou krajinu zhlížejí z výšin Blatný vrch, Plechý, Velká Mokrůvka, Boubín… To je Šumava. Místní lidé žijí v jednom z nejkrásnějších a nejromantičtějších koutů naší země. Ani zločin se však Šumavě nevyhýbá. Dokazuje to i tato kniha, v níž jsou popsány kriminální případy, které se v příhraničním hornatém regionu odehrály. Třeba vražedný útok snachy na nenávistnou tchyni, kauza ženy ubodané bývalým manželem, vražda všemi oblíbeného kněze nebo nález rozřezaných lidských ostatků v příkopu u silnice a další případy. I to byla, je a bezpochyby i dál bude Šumava.