Cette série plonge les lecteurs dans le crépuscule brutal de la Bretagne romaine, où les anciennes traditions celtiques se heurtent à la puissance d'un empire. Suivez la lutte désespérée pour la survie et la souveraineté du dernier prince d'un peuple déchu. C'est une saga de guerre primordiale, de mysticisme et de lutte pour préserver une culture disparue face à des obstacles insurmontables.
Bran Mak Morn, král Piktů, pozvedá svůj meč proti nenáviděným římským vetřelcům. Nikdo však netuší, že se neohrožený válečník brání i daleko nebezpečnějšímu nepříteli, než jsou římské legie. Bojuje se svými vlastními sny, krutými vidinami, které mu nedopřávají oddechu. A jednoho dne se noční můra stane skutečností – Bran Mak Morn se musí postavit nepříteli z temných stínů podzemních slují.
Driven into hiding in their own homeland, the Picts still lurk in dark caverns and trackless forests where none can venture with impunity, not even the conquering Roman legions. And, if any harm is done to the Picts, the mighty warrior Bran Mak Morn, with his knowledge of dark secrets and powers unknown to civilized men, has vowed a terrible vengeance upon the arrogant usurpers.
3. und abschließender Band der Bran Mak Morn Reihe