Cette série de romans policiers suit le Capitaine Pavel Vidrna et son équipe dévouée dans leur résolution d'affaires de meurtre complexes. Chaque volume présente un nouveau mystère captivant qui teste l'intelligence et la détermination des protagonistes. Les récits se déroulent souvent dans des lieux tchèques pittoresques, offrant un contraste saisissant avec les crimes sombres faisant l'objet de l'enquête. Les lecteurs peuvent s'attendre à des intrigues minutieusement élaborées avec des dénouements inattendus.
V lužním lese u Kolína, na břehu Labe, je náhodně nalezena mrtvola mladé ženy, která zde leží už mnoho dní. Kriminální policie z Kolína pod vedením kapitána Pavla Vidrny marně pátrá po její totožnosti a způsobu, jak byla na místo nálezu dopravena. Po několika dnech pátrání se případ „mrtvé z lužního lesa“ začíná objasňovat a pátrání se rozšíří i do Německa. Nakonec Vidrna a jeho tým dotáhnou případ k překvapivému rozuzlení.
Všechno, co se v to ráno aprílového 1. dubna přihodilo, nebyl apríl. Ani pro detektivy kolínské kriminálky. A už vůbec ne pro několik bezdomovců, jejichž zákeřné vraždy se zpočátku zdají být bez motivu. Kapitán Vidrna (známe ho již z detektivního příběhu Vražda v lužním lese) a jeho kolegové se však přece jen podaří nalézt konec pomyslného zašmodrchaného klubíčka indicií a začnou jej rozplétat. Poslední nitky se jim podaří rozmotat v pražském holešovickém přístavu, kde dojde i na střelbu.
Když obě auta dojela co nejvíce k horním vjezdovým vratům zdymadlové komory, spatřili za vjezdem do oploceného areálu jezu zajímavé srocení: hasičské auto, na které se místní hasiči chystali naložit gumový člun s přívěsným motorem, taky už tam překvapivě stála dorazivší policejní hlídka z Kolína, byl tu dokonce i obecní strážník z Velkého Oseka. A uviděli i místo přikryté plachtou, které obklopovalo několik dalších neznámých osob. Vidrna se nezdržoval představováním, hned se však začal nekompromisně zajímat o základní údaje činu: o místo vraždy či nálezu, o způsob vraždy a samozřejmě o totožnost mrtvého. Prostě o všechno, co se zde do jejich příjezdu událo a zjistilo. Při prvním a zatím letmém pohledu na mrtvého musel v duchu uznat, že to je opravdu případ pro policejní vyšetřovatele – z prsou mu trčel šíp Po včerejší zkušenosti poznal, že je z kuše. Toto poznání ho okamžitě přivedlo na osudovou myšlenku souvislosti obou vražd, vykonaných najednou během dvacetičtyř hodin pravděpodobně stejným „úchylem“ a pravděpodobně ze stejného důvodu...