Cette série plonge les lecteurs dans un monde captivant de science-fiction et de fantasy, mêlant aventure et suspense à un profond mystère. Une jeune protagoniste se retrouve inopinément dans un royaume périlleux rempli de magie et de créatures étranges. Elle doit relever de nombreux défis, cherchant à comprendre son destin. C'est une saga fascinante pleine de rebondissements et de révélations inattendues.
Na hranici sluneční soustavy se objevila cizí kosmická loď; která se obrovskou rychlostí blíží k Zemi. Speciální tým astronautů letí lodi vstříc… Expedici velí Charity Lairdova, mladá, atraktivní, odvážná, inteligentní-a navíc nejlepší pilot kosmické eskadry US-Space Force. Když kosmonaute tajemný vzdušný objekt dostihnou, ke svému překvapení zjistí, že je úplně prázdný…
Píše se rok 2055. V podzemním krytu se z hibernatického spánku probudí Charity Lairdová, nejmladší astronautka kosmické eskadry Spojených Států – Space Force. A když malezne cestu na povrch, naskytne se jí pohled na Ameriku, která se otřesným způsobem změnila. Tam, kde dřív v noci zářily miliony světel New Yorku, vládne nyní tma. Cizí útočníci z vesmíru svedli s lidstvem zničující boj, který přivedl lidskou civilizacii téměř na pokraj záhuby. Jen „wastelanders“, žijící v malých skupinkách v horách, unikli zotročení. Ale právě ti začnou Charity pronásledovat…
Wir schreiben das Jahr 2055. In einem unterirdischen Bunker erwacht Charity Laird, die jüngste und beste Raumpilotin der US Space Force, aus dem Kälteschlaf. Und als sie den Weg an die Oberfläche gefunden hat, blickt sie auf ein Amerika, das sich auf schreckliche Weise verändert hat. Wo einst die Millionen Lichter New Yorks die Nacht erhellten, herrscht nun Dunkelheit. Die fremden Besatzer aus dem All haben einen verheerenden Krieg gegen die Menschen geführt und die menschliche Zivilisation an den Rand der Vernichtung gebracht. Nur die "Wastelanders", die in kleinen Gruppen in den Bergen leben, sind der Sklaverei entronnen. Aber ausgerechnet sie eröffnen die Jagd auf Charity.
Charity, kapitánka vesmírné lodi, se s hrstkou nezotročených lidí pokouší odhalit tajemství agresorů a vede proti nim partyzánskou válku. V chrámu mimozemšťanů objeví něco úděsného: jsou zde obětovány lidské děti. Než může zasáhnout, je oblíčena a jediným východiskem je pro ni skok do transmitéru hmoty...
Charity, které se nepodařilo proniknout nepozorovaně do jednoho z center mimozemšťanů, se zachránila před dopadením skokem do transmitéru hmoty, nastaveného neznámým směrem. Proti všemu očekávání se ona a její společník Skudder neocitli na cizí planetě, ale uprostřed zcela zpustošené Paříže. Kdysi nejkrásnější město světa se změnilo ve vojenský prostor, kde byli připravováni megabojovníci vetřelců ke štvanicím na lidi...
Nur durch einen Sprung in den Materietransmitter konnte Charity ihren Verfolgern entkommen. Wider Erwarten landen sie und ihr Gefährte Skudder nicht Lichtjahre entfernt auf einem fremden Stern, sondern in den Ruinen von Paris. Die einstmals schönste Stadt der Welt gleicht einem riesigen Heerlager, in dem die Megakrieger der Außerirdischen ausgebildet werden. Zwischen den Ruinen proben sie die gnadenlose Jagd auf Menschen. Doch ausgerechnet hier, unter den gefährlichsten Kriegern des Universums, will Charity einen Aufstand gegen die Besatzer anzetteln.
Ze všech sil vede Charity Lairdová, nejlepší žena Space Force, boj proti mimozemským uchvatitelům Země. Když v ruinách Paříže vyslechne legendu o spící armádě, pustí se spolu s indiánem Skudderem do pátrání. S ukořistěným bojovým kluzákem se dostanou do zcela zničeného Německa a naleznou pověstmi opředený bunkr. Avšak dřív než Charity objeví komoru spících, zaútočí přisluhovači mimozemšťanů…
Charity ist wild entschlossen, die grausamen Besatzer der Erde zu vernichten. In einem Bunker in der Eifel hat sie die schlafende Armee gefunden - und ein intaktes Space Shuttle. Mit dem einzig verbliebenen Raumschiff der Menschen macht sie sich auf, die schärfste Waffe der Aliens auszuschalten: die Sonnenbombe, die das ganze Universum bedroht. So überraschend ihr Plan auch ist, die Superbombe wird gut bewacht. Dennoch wagt Charity den Angriff, der in einem furchtbaren Fiasko endet - in einer Hölle aus Feuer und Eis.
Charity, kosmická pilotka Space Force, je vážně rozhodnutá zničit strašlivé okupanty Země. V jednom bunkru na Eifelské vrchovině našla spící armádu a nedotčenou kosmickou loď.S tímto jediným kosmickým plavidlem, které lidstvu zbylo, se chystá zničit nejstrašnější zbraň vetřelců – sluneční bombu, ohrožující celý vesmír.Jakkoli je její plán velice překvapivý, superbomba je dána pod pečlivý dohled.Přesto se Charity odváží útoku, který skončí hrozným fiaskem – rozpoutá se peklo z ohně a ledu.
V poslední vteřině se Charity a jejím druhům podařilo zachránit před mravenčími bojovníky skokem do transmitéru hmoty. Stále však nejsou v bezpečí.Neboť když se vypotácejí z černé prázdnoty transmitéru, nacházejí se uprostřed města na oběžné dráze přímo v ústředí moci vesmírných invazorů. Charity ví, že se musí co nejrychleji vrátit na Zemi, aby zneškodnila Černou pevnost. Vtom vzplane uprostřed vesmírného města neuvěřitelný boj : navzájem po sobě začínají střílet mravenčí bojovníci…
Charity, kosmické pilotce US Space Force, a jejím přátelům se podařilo nemožné – pevnost dobyvatelů padla.Ale třebaže dokázali zničit transmitér mimozemšťanů, poslední bitva stále ještě není dobojována. Neboť Shait, jeden z vládců Černé pevnosti, unikl. A s tímto Moronem, jenž disponuje neznámými silami, vytáhnou jeho mravenčí bojovníci a pavouci do každé války. Navíc, když Shait vynese svůj poslední trumf…
Charity, die ins 21. Jahrhundert versprengte Pilotin der Space Force, hat ihr Ziel beinahe erreicht. Die Invasoren sind von der Erde vertrieben worden, und die Schwarze Festung ist gefallen. Doch das letzte große Inferno steht ihr noch bevor. Vom Mond dringen seltsame Signale auf die Erde. Haben die Aliens sich in die Wüsten des Mondes zurückgezogen? Verfolgt von den letzten Raumgleitern der Invasoren, brechen Charity und ihre Crew auf - und geraten in einen tödlichen Hinterhalt.
Charity, pilotka Space Force, která se ocitla v 21. století, téměř již dosáhla svého cíle. Invazoři jsou vyhnáni ze Země a Černá pevnost padla. Před ní však stojí ještě poslední veliká překážka. Z Měsíce pronikají k Zemi podivné signály. Ukryli se snad vetřelci v měsíčních pouštích? Následováni posledními kosmickými kluzáky invazorů, vydávají se Charity a její přátelé na cestu – aby se ocitli ve smrtící pasti…
Charity, kosmická pilotka Space Force, která se ocitla v 21. století, dorazila až na konec dlouhé cesty. Přes veškerou beznadějnost se pustila do boje proti mimozemským okupantům Země. A vyhnala je ze sluneční soustavy – tedy skoro. Jen na odvrácené straně Měsíce vetřelci hájí svou poslední pevnost. Do tajemného labyrintu šachet a chodeb se stáhl Shait, vládce Moronů a připravuje se k poslední, rozhodující bitvě s Charity a jejími spojenci…
Charity ist am Ende eines langen Weges angekommen. Gegen alle Hoffnungen nahm die den Kampf gegen die außerirdischen Besatzer der Erde auf. Und sie hat sie aus ihrem Sonnensystem vertrieben - beinahe jedenfalls. Nur auf der dunklen Seite des Mondes halten die Aliens eine letzte Stellung. In ein rätselhaftes Labyrinth aus Minen und Schächten hat sich Shait, der Herr der Moroni, zurückgezogen, und er rüstet sich zur alles entscheidenden Schlacht gegen Charity und ihre Gefährten...
Uplynulo už několik let, co Charity a její spolubojovníci zvítězili nad Morony, mimozemšťany okupujícími Zemi po více než padesát let. Po letech těžkých bojů přichází doba těžké obnovy: ze zničené planety je třeba zachránit, co se dá. Charity se stala symbolem vítězství nad mimozemšťany, přesto se však dostává do sporu s politiky, kteří se dožadují snížení rozpočtu na armádu, zejména na vesmírnou flotilu. Marně Charity argumentuje, že je třeba se zabezpečit před příští možnou invazí z hlubin vesmíru, která může přijít kdykoli. Sama v tu chvíli ještě neví, jak brzy jí dá další vývoj za pravdu. Země je nečekaně na nejzranitelnějších místech napadena neznámými vetřelci. Několika údery jsou vyřazeny z boje téměř veškeré pozemské zbraně. Charity, Skudder a generál Hartmann se téměř s prázdnýma rukama pouštějí znovu do boje.
Im zwölften Teil der Serie um Charity Laird von Wolfgang Hohlbein beginnt ein spannender Action-Thriller mit einem Angriff auf die Space-Force-Basis. Charity und ihr Freund Gurk überleben und entdecken ein riesiges Raumschiff um den Mars. Dort treffen sie auf gefährliche Amöben und werden von geheimnisvollen Soldaten gerettet. Ein weiteres fesselndes Abenteuer!
Ledva se Charity zotavila z přepadení Skytownu, řítí se do dalšího dobrodružství. Zvláštní artefakt ji přivede na stopu neuvěřitelného tajemství…
In allerletzter Sekunde können sich Charity und ihre Gefährten vor den Ameisenkriegern retten. Doch sie sind noch längst nicht in Sicherheit. Denn als sie aus der schwarzen Leere des Transmitters stolpern, befinden sie sich mitten in der Orbit-Stadt, dem Hauptquartier der Invasoren aus dem Weltraum. Charity weiß, dass sie so schnell wie möglich zur Erde zurückkehren müssen, um die Schwarze Festung auszuschalten. In diesem Band sind folgende Romane enthalten: Die schwarze Festung (Bd. 7) Der Spinnen-Krieg (Bd. 8) Das Sternen-Inferno (Bd.9) Die Serie um Charity wurde 1999 als beste deutsche SF-Serie mit dem Phantastik-Award, dem ersten Leser-Internet-Preis ausgezeichnet.
In den Ruinen von Paris (Charity, #4) Die schlafende Armee (Charity, #5) Hölle aus Feuer und Eis (Charity, #6)
Charity ist es gelungen, die außerirdischen Besatzer aus dem Sonnensystem zu vertreiben ? zumindest beinahe. Denn die Aliens haben eine letzte geheime Stellung behalten. In ein rätselhaftes Labyrinth aus Minen und Schächten hat sich Shait, der Herr der Moroni, zurückgezogen und rüstet zur alles entscheidenden Schlacht gegen Charity und ihre Gefährten ... In diesem Band sind folgende Romane enthalten: Die dunkle Seite des Mondes (Bd. 10) Überfall auf Skytown (Bd. 11) Der dritte Mond (Bd. 12) Der vierte Sammelband um die Weltraumabenteurerin Charity. Die Serie um Charity wurde 1999 als beste deutsche SF-Serie mit dem Phantastik-Award, dem ersten Leser-Internet-Preis ausgezeichnet.
