Cette série suit les aventures extraordinaires d'un jeune garçon nommé Cale et de son meilleur ami, un dragon peu conventionnel nommé Mondrago. Malgré l'incapacité de Mondrago à voler et sa nature facilement distrayable, ils affrontent, avec les amis de Cale, de nombreux défis. Les histoires sont remplies de magie, de bravoure et de dépassement d'obstacles qui mettent à l'épreuve leur amitié et leur courage. C'est un récit sur la façon dont même les créatures les plus étranges peuvent devenir les compagnons les plus fidèles dans un voyage de découverte et d'héroïsme.
Kale je chytrý kluk a navíc dobrý sportovec. Žije na hradě, má skvělé kamarády, poštovního holuba, brnění pro svůj oddíl křižáků a pokoj s vlastním katapultem umístěným v okně. Ke štěstí mu chybí jediné: drak. A právě dnes nastal den, kdy mu bude jeho vlastní drak přidělen! Ovšem navždy mu zůstane, jen pokud s ním splní velkou zkoušku… Nádherně ilustrované příběhy plné dobrodružství a fantazie si získaly oblibu u dětí i rodičů po celém světě.
Mondragó es un dragón diferente, no puede volar, se distrae con mucha facilidad, se tropieza todo el rato y estornuda sin parar echando fuego por la nariz... pero a pesar de ello, es todo un aventurero y siempre se las ingenia para sacar de más de un apuro a su dueño y mejor amigo, un chico de once años llamado Cale. En este primer libro, Cale cumple once años y, como es tradición en el pueblo de Samaradó, el dragonero Antón le va a asignar un dragón y le pondrá una prueba: llevarlo a su castillo antes de que la luna alcance su punto álgido. Pero Mondragó no es precisamente lo que Cale esperaba: es demasiado grande, se distrae a cada paso y, para colmo, ¡es incapaz de volar!. Con un dragón así... ¿cómo conseguirá superar la prueba?. Afortunadamente, Arco, Casi y Mayo, sus mejores amigos, recorrerán con él un trayecto plagado de peligros y aventuras. Juntos, se enfrentarán al diabólico Murda y a los dragones asesinos de su padres, el misterioso alcalde Wickenburg. ¿Qué extraño objeto lleva Mondragó en la boca cuando sale de estampida del castillo?. ¿Conseguirán salir con vida y llegar al castillo de Cale a tiempo?. Una serie para niños a partir de 8 años llena de dragones voladores, castillos, aventuras, buenos y malos y el único dragón que no puede volar ¡Mondragó!
Jaké tajemství v sobě ukrývá tajemná kniha? Kale konečně získal svého vlastního draka - Mondraga. Splnil těžkou zkoušku a utkal se se zlým Murdou i se zabijáckými draky starosty Wickenburga. Mondragovi se podařilo tajně vynést ze starostova hradu záhadnou knihu, která mluví lidským hlasem. Na jejích stránkách se objevují tajuplné vzkazy, které naše přátele posílají do nebezpečného Mlžného lesa. Překonají s pomocí Mondraga další překážky? Kdo je tou zahalenou postavou, ze které mají mluvící stromy strach? A co se našim přátelům přihodí na Vlčím kopci? To vše se dozvíte v dalším dobrodružství nerozlučných kamarádů a jejich draků.
Cale descubre que Rídel, el libro que sacó Mondragó del castillo del alcalde, puede hablar. El libro le cuenta que los árboles parlantes corren un grave peligro. ¡Alguien los está talando!. Rídel convence a Cale para que acuda con Mondragó y sus amigos al Bosque de la Niebla a hablar con los árboles. Allí conocen al viejo Roble que, después de explicarles lo que está pasando, les encomienda una misión: deben encontrar las seis semillas que una vez mezcladas germinarán y darán lugar a nuevos árboles parlantes. Si lo consiguen, los chicos evitarán que los árboles parlantes desaparezcan para siempre. La primera semilla está en la copa del alerce, el árbol más alto del condado, ¡pero ninguno de los dragones puede volar tan alto! ¿Cómo conseguirán llegar a ella?. Una serie para niños a partir de 8 años llena de dragones voladores, castillos, aventuras, buenos y malos y el único dragón que no puede volar: ¡Mondragó!.
Naši kamarádi se svými draky prožívají velké dobrodružství! Magická kniha z hradu jim prozradila tajemství, jak zachránit poslední mluvící stromy. Musí najít ještě pět vzácných semínek a v noci během úplňku je zasadit v lese. Jakoby nestačilo, že v zapovězeném Mlžném lese stále hrozí nějaké nebezpečí a že zlý Murda chystá pomstu! Je třeba vyhnout se záhadné zahalené postavě, která dál kácí stromy, a najít cestu do labyrintu baobabu. Jenže najdou děti a jejich draci také cestu zpět? Nádherně ilustrované příběhy plné dobrodružství a fantazie si získaly oblibu u dětí i rodičů po celém světě.
Mondragó es un dragón diferente, no puede volar, se distrae con mucha facilidad, se tropieza todo el rato y estornuda sin parar echando fuego por la nariz... pero a pesar de ello, es todo un aventurero y siempre se las ingenia para sacar de más de un apuro a su dueño y mejor amigo, un chico de once años llamado Cale. En esta tercera entrega, Cale y sus amigos han conseguido la primera de las seis semillas que necesitan para que los árboles parlantes vuelvan a crecer. Rídel les revela que la siguiente está en el laberinto del Baobab, un entramado de raíces subterráneas que lleva agua a las cosechas. Entrar en el laberinto es muy peligroso, pero ellos están dispuestos a arriesgarse. Lo que no saben es que dentro del túnel alguien o algo les está esperando... ¿Conseguirán salir con vida de esta?. Una serie para niños a partir de 8 años llena de dragones voladores, castillos, aventuras, buenos y malos y el único dragón que no puede volar ¡Mondragó!.
Bajo una lluvia intensa, Cale descubre que Murda y su primo Nidea han raptado a Mondragó. Solo se lo devolverá si gana una justa. Para ello, Arco se pone la armadura de Cale y se enfrenta a Nidea. La pelea es intensa; Arco, a pesar de la ayuda de su dragón y la de un misterioso hurón, está a punto de perder. El farsante Murda no está dispuesto a decirles dónde se encuentra Mondragó, pero el hurón les guía hasta la cabaña de Curiel y, muy cerca de allí, en el Lago Rojo, descubren que la siguiente semilla está en el banyán. ¿Cómo podrá Mayo recuperarla si el árbol está protegido por cientos de pirañas hambrientas? Rídel, el libro parlante, les advierte: quedan pocos días para el plenilunio y aún tres semillas por recuperar…
Na naše kamarády a jejich draky čeká další dobrodružství plné nebezpečí! Kale a jeho přátelé musejí najít třetí semínko, aby zachránili Mlžný les. Jenže když se Kale vypraví do dračích stájí na svém hradě, zjistí, že Murda spolu s bratrancem Doupákem Mondraga unesli! Vrátí mu ho jen v případě, že vyhraje souboj. Souboj je tvrdý a Doupák s Murdou podvá- dějí. Jak zvítězit nad zlými bratranci a dostat zpět Mondraga? A kde se nachází třetí semínko?
Poutavé příběhy plné dobrodružství a fantazie si získaly oblibu u dětí po celém světě. Kalovi se podaří rozluštit zprávu, kterou objevil v Kurielově chýši. Léčitel ho prosí, aby za ním okamžitě přišel do katakomb. Je to nebezpečné a mohla by to být past, ale Kale sebere odvahu a rozhodne se riskovat. Avšak jeho mise ztroskotá hned na začátku. Když se dostane do starostova hradu, chytí ho a zavřou do stejné kobky jako Kuriela! Jak se dostane ven, aby našel další semínko, a zachránil tak s kamarády a jejich draky mluvící stromy?
Vydajte sa spoločne s našimi kamarátmi a ich drakmi na cestu za novým dobrodružstvom a odhaľte veľké a prekvapivé tajomstvá. Hovoriaca kniha Rídel prezradí Kalemu, že ďalšie semienko sa nachádza v Tulskom parku. Keď sa ho však s kamarátmi vydá hľadať, park je plný ľudí. Kale vymyslí zúfalý plán: v noci všetci utečú zo svojich hradov a pôjdu semienko nájsť. Nevedia však, že na nich niekto nastražil lesť, ktorá môže znamenať koniec ich poslania... Kto ich zradil? A prečo sa starosta rozhodol vypísať odmenu na Kurielovu hlavu? Pútavé príbehy plné dobrodružstva a fantázie si získali obľubu u detí po celom svete.
Vypravte se společně s našimi kamarády a jejich draky na cestu za novým dobrodružstvím a odhalte velká a překvapivá tajemství. Mluvící kniha Rídel prozradí Kalovi, že další semínko se nachází v Tulském parku. Když se jej ale s kamarády vypraví hledat, park je plný lidí. Kale vymyslí zoufalý plán: v noci všichni utečou ze svých hradů, aby mohli pátrat po semínku. Nevědí však, že na ně někdo nastražil lest, která může znamenat konec jejich poslání… Kdo je zradil? A proč se starosta rozhodl vypsat odměnu na Kurielovu hlavu? Poutavé příběhy plné dobrodružství a fantazie si získaly oblibu u dětí po celém světě.
Vypravte se společně s našimi kamarády a jejich draky na cestu za novým dobrodružstvím a odhalte velká a překvapivá tajemství. Vše jde od desíti k pěti. Kale je zavřený doma na hradě a právě této noci by se měl vydat se svými kamarády do Mlžného lesa se šesti semínky. Ale jak jen získá šesté semínko, když nemůže z hradu odejít? Vrcholem všeho je, že v Samaradu začal hon na Kuriela a Kale oknem ve svém pokoji slyší výstřely a vidí draky, kteří se nebezpečně přibližují. Nastal okamžik, kdy musí padnout jediné možné rozhodnutí, i když ví, že je velmi riskantní. Poutavé příběhy plné dobrodružství a fantazie si získaly oblibu u dětí po celém světě.
Všetko ide od desiatich k piatim. Kale je zatvorený doma na hrade a práve túto noc by sa mal vydať so svojimi kamarátmi do Hmlistého lesa so šiestimi semienkami. Ale ako len získa šieste semienko, keď nemôže odísť z hradu? A vrchol všetkého je, že v Samarade sa začal hon na Kuriela a Kale cez okno vo svojej izbe počuje výstrely a vidí drakov, ktorí sa nebezpečne približujú. Nastal okamih, keď musí padnúť jediné možné rozhodnutie, aj keď vie, že je veľmi riskantné.
