Cette série suit les aventures d'un cowboy confronté à des défis inhabituels dans un décor aride mais humoristique. Chaque volet présente de nouveaux obstacles nécessitant ingéniosité et courage, souvent avec une touche comique. C'est le récit du dépassement d'obstacles apparemment insurmontables et de la recherche de solutions inattendues dans la vie à la ferme. Les histoires regorgent d'imagination et de plaisir pour les lecteurs de tous âges.
La ferme où vit Marcel avec son amie Lisa le cochon est protégée par une grosse forêt de cactus très piquants. Alors ils sont tranquilles, si tranquilles qu'ils finissent par s'ennuyer ! En plus, Marcel doit mettre un scaphandre pour ne pas se faire piquer quand il va faire les courses au village. Pour un cowboy, c'est vraiment la honte. Il faut vite trouver une solution pour raser cette forêt qui pique !
Cowboy Klaus weiß nicht, was ihm mehr stinkt: Die langweilige Gartenarbeit oder das pupsende Pony, das plötzlich mitten in seinem Maisbeet steht. Andererseits braucht ein richtiger Cowboy natürlich ein Pferd – aber wie reitet man bloß darauf?