Cette série suit le parcours d'un homme sensible et intellectuel aux prises avec l'anxiété et à la recherche de sa place dans le monde. Après une retraite anticipée, sa vie prend un tournant inattendu alors qu'il navigue dans son passé et cherche un sens à la réalité quotidienne. Ses monologues intérieurs et son imagination vive l'éloignent souvent de la réalité, mais l'aident paradoxalement à se comprendre lui-même et ceux qui l'entourent. C'est une histoire profondément humaine sur la recherche du bonheur et de la connexion dans le monde moderne.
Elling, zweiunddreißigjähriger Frührentner und heimlicher Verehrer der norwegischen Ministerpräsidentin Gro Harlem Bruntland, wird Opfer seiner Phantasien und Spekulationen. Die allabendlichen perfiden Blicke durchs Fernglas in die erleuchteten Fenster des Nachbarblocks treiben die Geschichte zum beklemmenden Finale.
Elling lebt jetzt in einem Heim für psychisch gestörte, und nach anfänglicher Irritation findet er die 'kleine Pause' nur natürlich. Schließlich hat er eine Krise hinter sich und etwas Erholung verdient. Zögernd schließt er Bekanntschaft mit der neuen Umgebung und seine überbordende und oft schrille Phantasie bleibt ungebrochen.
"Elling has a wildly overactive imagination and has been molly-coddled by his mother all his life, so when she dies he is left completely incapable of taking care of himself. After a stint in the very helpful Broynes Rehabilitation Centre, Elling returns to Oslo with his room-mate Kjell Bjarne in tow. Together the odd couple embark on a free-spirited new life. On a quest to live like normal average people, Elling and Kjell's friendship grows - kittens, girlfriends and terrorist poetry enter the equation - even fame beckons. But there are fears to conquer before that, answering the telephone for one, leaving the house for another and the journey outdoors is by no means an easy one. A touching and hiliarious comedy of anxiety from Norway's biggest talent, Beyond the Great Indoors rejoices in the simplest pleasures of life and reminds us of the importance of conquering our everyday fears."--Provided by publisher.
Forts. von: äBlutsbruderä. - Elling geht es sehr schlecht. Sein Blutsbruder Kjell Barne wohnt mit Reidrun eine Etage höher und hat es mit Familie und Teilzeitjob ägeschafftä. Ellings Freunde helfen ihm, sich aus seiner Krise zu befreien