Cette série réinterprète les mythes et contes grecs classiques de manière humoristique, d'un point de vue inhabituel. Suivez les aventures d'un porcelet parlant qui se retrouve involontairement mêlé aux destinées des dieux et des héros du monde antique. Les histoires sont pleines d'esprit, de rebondissements inattendus et d'approches amusantes de légendes bien connues. C'est un excellent choix pour les jeunes lecteurs qui souhaitent s'amuser avec l'histoire.
Odysseus, das lernt man in der Schule, war der Held der alten Griechen. Aber wer kennt die Geschichte des heldenhaften Schweins, das die gesamte griechische Götterschar retten musste? Witzig und treffsicher vermittelt Paul Shipton den Stoff der griechischen Mythen, so eingängig wie vergnüglich und modern.
Gryllus ist ein sprechendes Schwein - ein ehemaliger Ruderer von Odysseus' Schiff, von Kirke verwandelt und dann vergessen. Nun hat das Orakel ausgerechnet ihn schon wieder als Retter des Olymp vorausgesagt: Die Götter wurden entführt, und Sisyphos erstrebt die Weltherrschaft. Gryllus muss, mit Hilfe Homers und der Seherin Sibylle, sein tierisches Gespür und seine vorlaute Schweinebacke einsetzen, um den Untergang der Welt zu verhindern.