Wstęp, opracowanie i redakcja naukowa - Wojciech Polak i Sylwia Galij- Skarbińska Pamiętnik Jadwigi Rutkowskiej (30 czerwca 1914 r. - 27 czerwca 1919 r.) nie zawiera szczegółowych opisów wydarzeń politycznych czy bitew. Zamiast tego, stanowi tło dla opisu życia codziennego Polaków w Galicji oraz problemów rodzin żołnierzy walczących o niepodległość. Ojciec i brat autorki byli żołnierzami Legionów Polskich, a Jadwiga z matką zmagały się z trudnościami materialnymi po śmierci ojca w 1916 r. Walki polsko-ukraińskie we Lwowie w 1918 r. przedstawione są przez pryzmat codziennych trudności, takich jak zdobycie pożywienia i wody. Dla Jadwigi i jej matki istotnym problemem były losy brata Stanisława Bożywoja, który walczył w 4 Dywizji Strzelców. Mimo młodego wieku, Jadwiga znalazła się w wirze tragicznych konfliktów narodowych. Jej wspomnienia obejmują również szkolne dylematy, relacje z koleżankami oraz fascynacje kinem i sztuką. Warunki wojenne zmusiły ją do dojrzałych zachowań, takich jak udzielanie korepetycji w wieku 16 lat, co wspierało domowy budżet. W wieku 18 lat zgłosiła się do Wojska Polskiego jako sanitariuszka na froncie polsko-bolszewickim w 1920 r. Wspomnienia ilustrowane są niepublikowanymi fotografiami z życia żołnierzy Legionów Polskich oraz z walk polsko-ukraińskich w Galicji.
Guerre et mémoire. Souvenirs Séries
Cette série plonge dans les profondeurs de l'expérience humaine lors d'événements historiques cruciaux. Elle offre un regard intime sur des histoires personnelles se déroulant sur fond de guerres et de bouleversements sociaux. Les lecteurs seront témoins de la transformation des individus comme des nations, explorant l'interaction complexe entre les vies personnelles et les grands récits historiques. C'est une exploration puissante de la résilience, de la perte et de la recherche de sens au milieu du chaos.
