Cette série plonge dans les recoins sombres de Prague à l'époque de Rodolphe II, retraçant le destin de la famille Mydlář, une lignée de bourreaux. À travers leurs yeux, les lecteurs sont témoins d'événements pleins de suspense, de mystère et souvent macabres. Le récit dévoile des aspects méconnus de leurs vies, de leur sinistre profession et de leurs interactions avec la société de l'époque, en explorant la profondeur psychologique des personnages.
Katovský román se odehrává v rudolfínské Praze v letech 1593-1609 a z jeho hrůzostrašných tajemných a krví obestřených historií vystupují zcela neznámé životní příběhy kata Jana Mydláře a jeho syna,jenž zdědil neblahé otcovo řemeslo a vypráví tuto kroniku.
Závěrečná kniha trilogie Kronika katů Mydlářů. V poslední svazku katovské kroniky předá Jan Mydlář krvavou živnost synovi Ondřejovi a věnuje se jen své vinici a milované medicíně, ale znovu do jeho života vstoupí záhadná Eliška Štefková a její syn a s nimi příběh o zlodějích stříbra a Lichtenštejnových manipulacích s ražbou mincí. Mydlářův nový dům na levém břehu Vltavy je známý po celé Praze, protože v něm ošetřil a vyléčil mnoho nemocných a zraněných i ze zámožných rodin. Mydlář se proslaví jako téměř zázračný lékař, ale jemu záleží už na jediné věci - uchránit svou vnučku před opovržením, které dopadá i na potomky katů. To se mu nakonec daří s pomocí bohatého benátského obchodníka, kterého vyléčil z nebezpečné nemoci, a bývalé jeptišky Johanky, která u něho najde útočiště.
Karel Štorkán: Kronika katů Mydlářů - I. Meč magistra medicíny, II. Kati ve službách císařů, III. Katova vinice. Kronika katů Mydlářů zaznamenává ve třech knihách Meč magistra medicíny, Kati ve službách císařů a Katova vinice, které vycházejí poprvé společně, výjimečný příběh vzdělance, lékaře a popravčího mistra Jana Mydláře a všechny důležité historické události v Praze a Evropě za vlády císaře Rudolfa II. a během třicetileté války, jejímž aktérem se stal Mydlář jako vykonavatel staroměstské exekuce nad 27 českými pány.